If hired, can I request a waiver from the PTC because I already have a SLEO II certification?

Yes.  You can request a waiver from the PTC  if you are a SLEO II  to obtain certification for the Basic Course for Police Officers.